Unable to communicate with Tesla API: UNAUTHORIZED after move to Ubuntu from rPi3

I successfully moved my setup from an rPi3 to Docker on Ubuntu running on my MacBook Air.

Everything is working fine, except for the Tesla component. The only entry I find in the log related to it is “Unable to communicate with Tesla API: UNAUTHORIZED”

Note that it worked perfectly before and I have confirmed the password and username. I’ve seen some chatter about problems with SSL on Ubuntu - could this be related?

Appears to be addressed in an upcoming version: https://github.com/home-assistant/home-assistant/issues/30443