I am using HA OS with the NGINX Proxy AddOn with only port 443 open. When connecting on my external TLS secured port (https://home.example.tld) , I always get
This would suggest some form of failure and fallback mechanism operating. Logs may identify the issue, which may be affecting your security access levels.