In order for HA to be able to update the firmware, the mfgr would need to cooperate with HA and provide the files to update.
Contact the mfgr…
I have an idea ,
For you and anyone else that’s a Aqara Customer, I would suggest asking the mfgr to look into the works with home assistant program.
Works with Home Assistant becomes part of the Open Home Foundation.