I had similar issues and had to go back to 57.3 until I found a solution. I haven’t been using the python virtenv. I set up a test server to update with very little configuration. It failed as well. I set up the virtenv and things updated just fine. I haven’t had time to work out why.