Updating from python venv 2021.1.5 to newest version not possible

Hi Guys,

i tried to upgrade from 2021.1.5 to the newst version of HASSIO.

When i run “install homeassistant” or “update homeassistant” i get this messages without getting to the newest version. How can i install the newest homeassistant on my unix system?

homeassistant@smarthome:/srv/homeassistant$ python --version
Python 3.7.3
homeassistant@smarthome:/srv/homeassistant$ source bin/activate
(homeassistant) homeassistant@smarthome:/srv/homeassistant$ python3 -m pip install wheel
Requirement already satisfied: wheel in ./lib/python3.7/site-packages (0.35.1)
(homeassistant) homeassistant@smarthome:/srv/homeassistant$ pip3 install homeassistant
Requirement already satisfied: homeassistant in ./lib/python3.7/site-packages (2021.1.5)
Requirement already satisfied: certifi>=2020.6.20 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (2020.12.5)
Requirement already satisfied: cryptography==3.2 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (3.2)
Requirement already satisfied: PyJWT==1.7.1 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (1.7.1)
Requirement already satisfied: voluptuous-serialize==2.4.0 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (2.4.0)
Requirement already satisfied: bcrypt==3.1.7 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (3.1.7)
Requirement already satisfied: importlib-metadata==1.6.0; python_version < "3.8" in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (1.6.0)
Requirement already satisfied: pyyaml==5.3.1 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (5.3.1)
Requirement already satisfied: aiohttp==3.7.3 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (3.7.3)
Requirement already satisfied: httpx==0.16.1 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (0.16.1)
Requirement already satisfied: astral==1.10.1 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (1.10.1)
Requirement already satisfied: requests==2.25.0 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (2.25.0)
Requirement already satisfied: attrs==19.3.0 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (19.3.0)
Requirement already satisfied: ruamel.yaml==0.15.100 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (0.15.100)
Requirement already satisfied: yarl==1.6.3 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (1.6.3)
Requirement already satisfied: jinja2>=2.11.2 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (2.11.2)
Requirement already satisfied: python-slugify==4.0.1 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (4.0.1)
Requirement already satisfied: pip<20.3,>=8.0.3 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (18.1)
Requirement already satisfied: async-timeout==3.0.1 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (3.0.1)
Requirement already satisfied: pytz>=2020.1 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (2021.1)
Requirement already satisfied: ciso8601==2.1.3 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (2.1.3)
Requirement already satisfied: voluptuous==0.12.1 in ./lib/python3.7/site-packages (from homeassistant) (0.12.1)
Requirement already satisfied: cffi!=1.11.3,>=1.8 in ./lib/python3.7/site-packages (from cryptography==3.2->homeassistant) (1.14.4)
Requirement already satisfied: six>=1.4.1 in ./lib/python3.7/site-packages (from cryptography==3.2->homeassistant) (1.15.0)
Requirement already satisfied: zipp>=0.5 in ./lib/python3.7/site-packages (from importlib-metadata==1.6.0; python_version < "3.8"->homeassistant) (3.4.0)
Requirement already satisfied: typing-extensions>=3.6.5 in ./lib/python3.7/site-packages (from aiohttp==3.7.3->homeassistant) (3.7.4.3)
Requirement already satisfied: multidict<7.0,>=4.5 in ./lib/python3.7/site-packages (from aiohttp==3.7.3->homeassistant) (5.0.2)
Requirement already satisfied: chardet<4.0,>=2.0 in ./lib/python3.7/site-packages (from aiohttp==3.7.3->homeassistant) (3.0.4)
Requirement already satisfied: httpcore==0.12.* in ./lib/python3.7/site-packages (from httpx==0.16.1->homeassistant) (0.12.2)
Requirement already satisfied: sniffio in ./lib/python3.7/site-packages (from httpx==0.16.1->homeassistant) (1.2.0)
Requirement already satisfied: rfc3986[idna2008]<2,>=1.3 in ./lib/python3.7/site-packages (from httpx==0.16.1->homeassistant) (1.4.0)
Requirement already satisfied: idna<3,>=2.5 in ./lib/python3.7/site-packages (from requests==2.25.0->homeassistant) (2.10)
Requirement already satisfied: urllib3<1.27,>=1.21.1 in ./lib/python3.7/site-packages (from requests==2.25.0->homeassistant) (1.26.3)
Requirement already satisfied: MarkupSafe>=0.23 in ./lib/python3.7/site-packages (from jinja2>=2.11.2->homeassistant) (1.1.1)
Requirement already satisfied: text-unidecode>=1.3 in ./lib/python3.7/site-packages (from python-slugify==4.0.1->homeassistant) (1.3)
Requirement already satisfied: pycparser in ./lib/python3.7/site-packages (from cffi!=1.11.3,>=1.8->cryptography==3.2->homeassistant) (2.20)
Requirement already satisfied: h11==0.* in ./lib/python3.7/site-packages (from httpcore==0.12.*->httpx==0.16.1->homeassistant) (0.11.0)

Okay, found a old version of “How to upgrade” on the internet (GIT-Revision) i have updated python to a much newer version. This Guide told me that i have to create a new Virtual-Environment and have to restore the Backup-File of my Home-Assistant-Configuration. Now i will give that a try.