Uploading files to run in terminal

Hope someone can help, I have a python script to run to talk to my Sofar inverter. When I copy the file using Filebrowser into /Home/Pi/Documents I can’t see the same file in /Home on the Terminal. I’m assuming that is due to the different add-ones using different users, but I can’t seem to find a way to locate the file at all in terminal and my understanding is that I am running with root privileges?

I’m planning to see if I can mount the files using a USB drive today, but is there an easier way?

What OS install method did you use?