Use Aeotec Z-Stick with Xiaomi Temperature & Motion Sensors?

The Z-Stick is Z-Wave, the Xiaomi are Zigbee. They can’t talk to each other.

Also, many Zigbee devices will only communicate with that brand’s Zigbee gateway, as I believe is the case with the Xiaomi Aqara devices.