I’m not aware of a method to use the state in the name, templating isn’t supported in Lovelace for names.
You can display the state and exclude the name using the options in the glance card.
You may need to use a picture elements card to archive what I think your after. You can basically put and value anywhere and add text where you want it. Pretty flexible, but a lot of setup.