You need to place the certificate chain pem file (server cert, intermediate cert and root cert) in the Home Assistants ssl folder. See the HTTP integration docs.
However, Let’s Encrypt and DuckDNS are not parties “in the middle”. They simply automate (free) certificate management so that you don’t have to to be messing with renewal, purchase and other manual operations. And the web is moving away from manual certificate management.