Ok, thanks for your reply. I just figured out, that the Remote-Nabu-Casa-Link points to my main instance, although i’m logged into the second (remote) instance.
As far as i know, you can’t manage two instances with one Nabu-Casa-account (see this topic ).
I think this is disappointing and the only solution would be to create a second account or use another cloud-connection.