Using the results of a simple GPS Rest call?

we are thinking the same thing :). Already looking at this post How to create a custom device tracker (from GPS coordinates)? - Configuration - Home Assistant Community (home-assistant.io) but not that familair on this. Will need to read about this a bit more.