Vertical alignment of custom-button-card in a grid

Welcome to the forums, Schlett!
I don’t use Mattias Perssons Layout, so I can only say sth. in regard to the default grid card.

Try

type: grid
square: false

Otherwise you can ask here: A different take on designing a Lovelace UI