View icon/text scrolling on mobile page

The current view icons/text scrolls when you have enough icons. That is great. However, what is not great is the arrows on each end that take up space. Currently the left arrow takes up more space than the right one. Can this be improved upon?