I posted my solution on FB, but I think it is probably better placed here.
Honestly, this solution was influenced by another programmer, but I cannot find who I would have to mention to provide some Kudos.
The grey button field is ment to be as an ‘Acknowledge’ that the can has been moved outside, because I regularly put the trash outside very late and in SOME cases my family has already done it.
So no need to check at 23:00 outside the situation , if the family has been active before…
Here is my solution for Stadtreinigung Hamburg:
######################################################
Configuration.yaml contents:
######################################################
waste_collection_schedule:
sources:
- name: stadtreinigung_hamburg
args:
asId: !secret SRHH_ID
hnId: !secret SRHH_HNR
for acknowledge of ‘Waste has been carried out’:
input_boolean:
waste_outside:
name: 'Müll muss raus'
initial: off
sensor:
- platform: waste_collection_schedule
source_index: 0
name: srh_wcf
details_format: 'upcoming'
count: 3
leadtime: 14
value_template: '{{value.types|join(", ")}}|{{value.daysTo}}|{{value.date.strftime("%d.%m.%Y")}}|{{value.date.strftime("%a")}} '
binary_sensor:
#------------------------------------------------------------------------------------------------
# STADTREINIGUNG SENSOREN
#------------------------------------------------------------------------------------------------
- platform: template
sensors:
srh_morgen_street_gelb:
friendly_name: "Gelber Sack"
value_template: >-
{% set collection = as_timestamp(states.sensor.stadtreinigung_hamburg_wille_gelbe_wertstofftonne_sack.state, default = 0)|timestamp_custom("%Y-%m-%d", default = 0) %}
{% set tomorrow = (as_timestamp(now(), default = 0) + 86400)|timestamp_custom("%Y-%m-%d", default = 0) %}
{{ collection == tomorrow }}
srh_morgen_street_restmuell:
friendly_name: "Restmüll"
value_template: >-
{% set collection = as_timestamp(states.sensor.stadtreinigung_hamburg_wille_schwarze_restmulltonne.state, default = 0)|timestamp_custom("%Y-%m-%d", default = 0) %}
{% set tomorrow = (as_timestamp(now(), default = 0) + 86400)|timestamp_custom("%Y-%m-%d", default = 0) %}
{{ collection == tomorrow }}
srh_morgen_street_biotonne:
friendly_name: "Biotonne"
value_template: >-
{% set collection = as_timestamp(states.sensor.stadtreinigung_hamburg_wille_grune_biotonne.state, default = 0)|timestamp_custom("%Y-%m-%d", default = 0) %}
{% set tomorrow = (as_timestamp(now(), default = 0) + 86400)|timestamp_custom("%Y-%m-%d", default = 0) %}
{{ collection == tomorrow }}
srh_morgen_street_tanne:
friendly_name: "Weihnachtsbaum"
value_template: >-
{% set collection = as_timestamp(states.sensor.stadtreinigung_hamburg_wille_weihnachtsbaume.state, default = 0)|timestamp_custom("%Y-%m-%d", default = 0) %}
{% set tomorrow = (as_timestamp(now(), default = 0) + 86400)|timestamp_custom("%Y-%m-%d", default = 0) %}
{{ collection == tomorrow }}
srh_morgen_street_laubsack:
friendly_name: "Laubsäcke"
value_template: >-
{% set collection = as_timestamp(states.sensor.stadtreinigung_hamburg_wille_laubsacke.state, default = 0)|timestamp_custom("%Y-%m-%d", default = 0) %}
{% set tomorrow = (as_timestamp(now(), default = 0) + 86400)|timestamp_custom("%Y-%m-%d", default = 0) %}
{{ collection == tomorrow }}
srh_morgen_street_papiertonne_2:
friendly_name: "Altpapier"
value_template: >-
{% set collection = as_timestamp(states.sensor.stadtreinigung_hamburg_wille_blaue_papiertonne_2.state, default = 0)|timestamp_custom("%Y-%m-%d", default = 0) %}
{% set tomorrow = (as_timestamp(now(), default = 0) + 86400)|timestamp_custom("%Y-%m-%d", default = 0) %}
{{ collection == tomorrow }}
###########################################################
automation.yaml
###########################################################
- id: '1590038779749'
alias: Müll raus aktivieren
description: ''
trigger:
- entity_id: binary_sensor.srh_morgen_street_restmuell
from: 'off'
platform: state
to: 'on'
- entity_id: binary_sensor.srh_morgen_street_gelb
from: 'off'
platform: state
to: 'on'
- entity_id: binary_sensor.srh_morgen_street_biotonne
from: 'off'
platform: state
to: 'on'
condition: []
action:
- data: {}
entity_id: input_boolean.waste_outside
service: homeassistant.turn_on
Card for Dashboard:
Requirement: custom:button-card to be installed
cards:
- entity: sensor.srh_wcf
label: |
[[[
var days_to = entity.state.split("|")[1]
if (days_to == 0)
{ return "Heute" }
else if (days_to == 1)
{ return "Morgen"+ " am " + entity.state.split("|")[3] + ", " + entity.state.split("|")[2] }
else
{ return "in " + days_to + " Tagen" + " am " + entity.state.split("|")[3] + ", " + entity.state.split("|")[2] }
]]]
layout: icon_name_state2nd
name: |
[[[
return entity.state.split("|")[0]
]]]
show_icon: true
show_label: true
show_name: true
state:
- color: red
color_type: icon
operator: template
value: '[[[ return entity.state.split("|")[1] == 0 ]]]'
- card: orange
operator: template
value: '[[[ return entity.state.split("|")[1] == 1 ]]]'
- value: default
type: custom:button-card
- cards:
- type: custom:button-card
entity: binary_sensor.srh_morgen_street_restmuell
show_state: false
size: 25%
icon: mdi:trash-can-outline
color: black
state:
- icon: mdi:trash-can-outline
styles:
card:
- background-color: red
color: black
filter: opacity(100%)
icon:
- color: black
filter: grayscale(0%)
value: 'on'
- icon: mdi:trash-can-outline
styles:
card:
- background-color: white
color: black
filter: opacity(50%)
icon:
- color: black
filter: grayscale(0%)
value: 'off'
- entity: binary_sensor.srh_morgen_street_biotonne
show_state: false
size: 25%
icon: mdi:trash-can-outline
color: green
state:
- icon: mdi:trash-can-outline
styles:
card:
- background-color: red
color: black
filter: opacity(100%)
icon:
- color: green
filter: grayscale(0%)
value: 'on'
- icon: mdi:trash-can-outline
styles:
card:
- background-color: white
color: black
filter: opacity(50%)
icon:
- color: green
filter: grayscale(0%)
value: 'off'
type: custom:button-card
- entity: binary_sensor.srh_morgen_street_gelb
show_state: false
size: 25%
icon: mdi:recycle-variant
color: orange
state:
- icon: mdi:recycle
styles:
card:
- background-color: white
color: black
filter: opacity(50%)
icon:
- color: orange
filter: grayscale(0%)
value: 'off'
- icon: mdi:recycle
styles:
card:
- background-color: red
color: yellow
filter: opacity(100%)
icon:
- color: yellow
filter: grayscale(0%)
value: 'on'
type: custom:button-card
- entity: binary_sensor.srh_morgen_street_papiertonne_2
show_state: false
size: 25%
icon: mdi:trash-can-outline
color: blue
state:
- icon: mdi:trash-can-outline
styles:
card:
- background-color: white
color: black
filter: opacity(50%)
icon:
- color: blue
filter: grayscale(40%)
value: 'off'
- icon: mdi:trash-can-outline
styles:
card:
- background-color: red
color: black
filter: opacity(100%)
icon:
- color: blue
filter: grayscale(0%)
value: 'on'
type: custom:button-card
- type: conditional
conditions:
- entity: binary_sensor.srh_morgen_street_tanne
state: 'on'
card:
entity: binary_sensor.srh_morgen_street_tanne
show_state: false
size: 25%
icon: mdi:pine-tree
color: green
state:
- icon: mdi:pine-tree
styles:
card:
- background-color: white
color: black
filter: opacity(50%)
icon:
- color: lightgreen
filter: grayscale(0%)
value: 'off'
- icon: mdi:pine-tree
styles:
card:
- background-color: red
color: black
filter: opacity(100%)
icon:
- color: lightgreen
filter: grayscale(0%)
value: 'on'
type: custom:button-card
type: horizontal-stack
- entity: input_boolean.waste_outside
show_state: true
size: 10%
state:
- icon: mdi:transit-transfer
styles:
card:
- background-color: grey
color: red
filter: opacity(100%)
icon:
- color: red
filter: grayscale(0%)
value: 'on'
- icon: mdi:transit-transfer
styles:
card:
- background-color: white
color: black
filter: opacity(50%)
icon:
- color: black
filter: grayscale(0%)
value: 'off'
type: custom:button-card
type: vertical-stack
Since I am still (after 2 years) a beginner - I’m not finally sure, that the following component is required…at least it is installed …
For those , who might try this, good luck 
Greets from hamburg,
Joerg
