Way to have popup media browser?

I’m looking to add a button to my lovelace UI that when pressed, behaves like the media browser button on the media player card. i.e. it will pop up a modal of the media browser, with the nav bar removed.

The use case for this is I use mini media player that doesn’t have the media browser button. So I’d like to put mini media player in the lovelace dashboard, then a button underneath that will launch media browser. And ideally, once a track is selected, close the popup.

The media browser is linked to my spotify account, so it does play automatically.

I have tried with browser_mod, but it shows the navbar and I don’t think I can remove this with card_mod.