Webhook, JSON & Sensors to store the data received

Look up the second entry under templating.

Its not for the faint of heart but it works.

That said *saving the data off somewhere isn’t usually the best course of action for HA. HA works best with events - not polling

Let us know what your source data is and how you get it and someone will definitely point te way.