Would it be possible to add some visibilty of the number of unread notifications within webmin? I’m paticularly looking to know when package updates are available, but I guess other notifications might be useful too.
Yes indeed may be he is wanting something more in that integration.
Would a SSH call to the package manager on the system not be able to do it?