What to do with Z-Wave JS the impossibility to group devices / access to settings

Oh, Wake Up interval? Yeah, that’s not supported in the HA UI either but very easy to set with a service call. ZUI does support it in its UI, so another benefit of switching. Plus you get the Network map and better troubleshooting tools.