I don’t know exactly when this started happening, but lately the state shown under the name of most of the items in my lovelace UI have started showing the raw template instead of the actual value. Like this:
Great catch, thank you! I’d set up auto update for my hass docker container but had forgotten to pin to the stable release, so I was on 0.99 dev. Thanks for the help!