Why do I have to delete a group helper just to add more entities or take some away? Why can’t I edit it easily?
Yes, you can.
Click at “Group options” on the “Settings” tab:
