Why can't we have custom sensor translations?

Archive Month of "What the heck?!" 2022
1

It would be great to be able to have custom translations for known states. Also adding the ability to use custom translations for unknown states that are encountered.