Why in Home Assistant map I can't directly add or edit a location?

Why in Home Assistant map I can’t directly add or edit a location? It always pops up a screen that will center on a random place (at least in the same city that I am) and not where I was looking at the map, then I will have to navigate in that tiny window where I want the new location.

If what I want is to edit, the same small pop-up will appear but on pressing the X on the top I can see the big map and edit there which is more user-friendly.

I wish that there was an edit button same as there is in the dashboards where you can add and edit directly on the big map (a confirmation on what you have done each time you add or edit something) and then a DONE button when you want to exit from the edit mode.