For some reason I always click about before remembering to click the circled button, to me it looks some title text for the below section and not the place to edit/add entities.
IMO you click the group and then there should be a tab at the top for “Entities” where you can add and remove entities from the group…
