Currently the Re-ordering functionality at Automations does not allow the movement of an action into a sub section area like for instance within a Choose block:
Pretty sure this is already being worked on.
