WTH can't the two panes in the Template Editor scroll independently?

Archive Month of "What the heck?!" (2020)
1

Nothing to add to the subject really.