WTH i can't add a picture from media

Month of "What the heck?!"
1

I’m struggling to insert a picture into a picture card.
Picture is created by a script in local network.
I mounted the folder in media, thinking: “This is the way!”.

Then… WTH!!!