While the instructions for Assist running on “HA Cloud” or as HA OS addons are pretty clear, there seems to be almost no mention and documentation of ability to run assist pipeline with docker/compose on Core/docker installs of Home Assistant.
The approach is understandable, since those are the most user friendly options however at least some documentation to guide people would be nice to have.