When creating automations in the UI, I use “Perform Action” (formally Call Service) routinely.
When clicking on Add Action, “Perform Action” should be near the top of the list that’s presented. Instead, it’s buried behind the Other Actions button.
Don’t forget to vote for your wth