WTH trigger template sensors cannot be setup with automation panel?

Trigger-based template sensors are defined in yaml only which is described here

WTH cannot we reuse Automations panel to define those sensors? It’s yaml syntax is pretty much the same
Automation:

triggers: []
conditions: []
actions: []

Template:

triggers: []
conditions: []
sensor: []