WTH why can't I change the location of the log file

Month of "What the heck?!"
1

I would like to be able to move the log file out of the configuration directory for an instance running in a Docker container so that it is easier to backup or copy the configuration without temporary information in there.