WTH Why can't I create a new to-do list when adding a list to a dashboard?

Month of "What the heck?!"
1

Why can’t I create a new to-do list when adding a list to a dashboard?
A new list option should be included in the Entity dropdown