I understand its a ‘seperation of functionality’, But I always go to the dashboards in settings and then ‘map’ to want to try and edit the zones in the map. But instead it’s settings, areas and then to the zones tab. It would be way easier if you could edit the map dashboard directly and just make a zone bigger or smaller. Or at least just add a button there to ’ edit’ it and then jump directly to the correct place.
Now its even so if you press the pencil button at the map dashboard its not editing the ones, but ‘taking control of the dashboard’. Which is very confusing imho. I am not even sure how you would do this with an dashboard that is non-standard like the map. Never dared to click on it.
If concerns about family members editing it by accident, make it admin only?