WTH Why does the Assist Button disappear in the "three dots" menu?

Voice Assistant access should be as easy and fast as possible, a single click! However, if tabs fill up the tab bar, icons on the right get combined into the “three dot” menu which also hides the Assistant button:

image