I have two Yale Locks with “Replace Battery” notifications even though the batteries are at 100%. One of the locks is working properly, and it does not show a Replace Battery notification. Here’s a screenshot of the device with the incorrect message:
Had forgotten about this, looks like the issue is still happening in latest HA + Zwave JS - was thinking maybe updated lock firmware might help but can’t find any online.