Z-stick on another windows computer


I have a virtual hassio running in hyper-v.
I would like to plug in a z-stick into the hyper-v host (windows server 2012) and access it from the virtual server hassio.
Its no problems with conbee and deconz. Is it any similar solution for the z-stick?

Maybe someone can recommend me a windows based smart system that are compatible with z-stick and easy to integrate with home assistant?