You can go to Configuration → Intergrations → Z-Wave js Configuration and remove a device from there.
