ZHA cannot communicate with ConBeeII after host (Ubuntu) upgrade

I am running HaOS in a VM un Ubuntu Server LTS 20.04, and use ZHA with a ComBeeII that I pass to the VM. Today, I decided to upgrade Ubuntu to 22.04. Now ZHA can no longer communicate with the ConBeeII.

The weird thing is, a deconz container directly on the host, or the deconz add-on in HaOS works just fine (at least it can find and set up with the stick, I haven’t power cycled all the devices, but the one light I did shows up just fine).

So it seems like it’s only ZHA.

Any idea of how to fix? Or am I just forced to go back to deconz after making the somewhat painful switch to ZHA about half a year ago?

EDIT
After detaching/attaching a few times for testing, it also stops showing up in the deconz add-on (though the add-on can see it, you can select it in the configuration, but when opening web UI and going to settings → Gateway, it’s just empty), however, it still works in the docker container running directly on host if I “detach” from VM.

the add-on logs show this on repeat
21:10:00:274 start reconnect to network
21:10:05:275 try to reconnect to network try=1
21:10:10:273 try to reconnect to network try=2
21:10:15:273 try to reconnect to network try=3
21:10:20:274 try to reconnect to network try=4
21:10:25:273 try to reconnect to network try=5
21:10:30:274 try to reconnect to network try=6
21:10:35:274 try to reconnect to network try=7
21:10:40:274 try to reconnect to network try=8
21:10:45:273 try to reconnect to network try=9
21:10:50:273 try to reconnect to network try=10
21:10:55:273 reconnect network failed, try later

HaOS v9.3
core-2022.11.1