https://www.home-assistant.io/integrations/zha#how-to-add-support-for-new-and-unsupported-devices
Consider reporting as a new “Device support request” to ZHA Device Handlers (a.k.a. zha-quirks) repo:
https://github.com/zigpy/zha-device-handlers/issues
Be sure to search there for using the Zigbee device signature to see if there are any existing requests.
Read these ZHA documentation sections relative to understanding why such “quirks” are needed:
https://www.home-assistant.io/integrations/zha#knowing-which-devices-are-supported
https://www.home-assistant.io/integrations/zha#how-to-add-support-for-new-and-unsupported-devices
https://www.home-assistant.io/integrations/zha#reporting-issues
https://www.home-assistant.io/integrations/zha#debug-logging