Zigate V1 usb error occured

Hi everyone,
I’m busy to migrate from jeedom to home assistant,a lot of things are done except my zigbee integration.i’m running haos in a proxmox VM with no problem , I have also a VM for my jeedom server.i passthrough my zigate USB to USB for each vm , everything seems ok.On my VM with jeedom I have no problem to communicate with the zigate USB to use it but when I try with ha to configure it I’m facing issue (error occured) at the first screen of configuration.when I go to the console I receive this message

I’m running ha up to date with proxmox 7.4 up to date too.

Could someone guide me to resolve this issue?
Thanks