ser2tcp is the way… (i am running HA with hyperv on a W10 machine myself and use a CC2531 usb device for my Zigbee )
So it is still a usb device, but not on the virtual side