Most mains Zigbee devices are routers (not all), battery powered devices are not.
You can’t control the topology of a Zigbee network - connections change depending on environmental factors like interference from other devices. The key thing is to make sure there are lots of possible routes for messages to take. Connectivity issues usually come down in the end to not enough routers (not just the distance between them).
Lots of good stuff here: