Zigbee2mqtt: Configuring device using low-level commands?

The following topic contains a discussion and examples of how to publish a Zigbee cluster command to the appropriate MQTT topic, in Zigbee2MQTT.