I have changed the plugin-render: from pixi to three and now it is displaying something.
It looks a bit strange (one zig only displayed as title without graphic a lot of zag missing) but at least it displays something
Seems to be suffering from the same problem as the now included ZigBee visualization tool: A lot of “zags” are missing (see Problem with ZHA network visualization)

