Hi,
I have had the experience of having a failed dead node and found that the Heal Device command on the Device Info page in Integrations/Devices/Selected Device does not revive the dead device. Pinging the device via the Developer Tools/Services and executing a zwaveJS.ping of the entity in question does indeed revive the device.
My suggestion is simply to add Ping Device to the available list of commands on the Device Info page.