BTW, if someone is floating here to decode their HA encrypted backup one off, there is this:
Get files from password protected snapshot? - #16 by Burningstone.
My bets are that shortly someone will have a CI or add-on for this or Nabu Casa will have something better for this.
For right now, if you need it, that’s a way to pull the file apart.