Asked to make a backup (snapshot) instead the Pi rebooted

Configuration
1

Probably related to this unanswered question?

The Pi is now behaving itself, seemingly, but when I asked for a snapshot just now, I didn’t get one, instead it rebooted.