I’ve setup iobroker which provides a nice vw-connect integration (useable with Q4 etron 2023 at least) and also talks mqtt.
Let it talk to your mqtt broker and use the data in homeassistant.
then you just need a little automation for device_tracker.see to move the car on the map according to the location data you get by mqtt so you can track your trips
