I think your new PC is powerfull enough to run HAos in a Virtual Machine (VMWare has my preference as I found VirtualBox pretty unstable, but VWare is a bit more hassle to configure 
)
Another option would be Installing Home Assistant Supervised on Debian 11