I think I get what you are trying to do. I’ve made a feature request here: Customize text of `binary_sensor` on/off state