Can't fix configuration because can't find config folder

Then you are in the host system and have to access the docker container containing home assistant. I’m not entirely sure how to do this but found this post: